One additional troubleshooting step you can try is connecting your sensor to a mobile hotspot. You could also set up a WiFi network using the SSID and device ID as mentioned in the link.
If you would like to completely reset the device, you can re-flash firmware using the PurpleAir Utility.
Let us know if this helps or if you’re still experiencing the issue.