I raised a question with support but (unusually) don´t think I ever got a response.
Is there anyway to localize the Widget? I´d like to embed it on a blog but the blog is in Spanish and currently the only way to localize is by providing users with a Google Translate URL which messes up some other things.
Our apologies that you did not receive a response. At the moment, we do not have a way to localize the PurpleAir widget, but I will go ahead and move this topic into our feature request category. This way, implementation can be looked into in the future. This is a great idea.
Thanks for getting back to me and confirming. It would be great as a future enhancement as you say.