Local JSON endpoint documentation

@till @K7FZO @DD_Josh

Documentation is now available in our Local JSON Documentation article.