You can get data for private sensors by using their sensor index, and including their read key in the “read_keys” parameter. This parameter accepts a comma delineated list of read keys.
You’ll need to view a private sensor on the PurpleAir map to obtain its read key.